-
1 side trimming line
агрегатная линия продольной резки боковых кромок полосы (напр., полосовой заготовки для сварных труб); см. также trimming lineАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > side trimming line
-
2 trimming line
агрегатная линия продольной резки боковых кромок полосы (напр., полосовой заготовки для сварных труб); см. также side trimming lineАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > trimming line
-
3 side trimmer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > side trimmer
-
4 edge-trimming machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > edge-trimming machine
-
5 обрезка боковой кромки
Русско-английский политехнический словарь > обрезка боковой кромки
-
6 обрезок кромки
Русско-английский новый политехнический словарь > обрезок кромки
-
7 обрезок боковой кромки
Русско-английский новый политехнический словарь > обрезок боковой кромки
-
8 проплавление кромок
Русско-английский новый политехнический словарь > проплавление кромок
-
9 кромкообрезные ножницы
Русско-английский политехнический словарь > кромкообрезные ножницы
-
10 кромочная обрезь
Русско-английский политехнический словарь > кромочная обрезь
-
11 линия обрезки боковых кромок
Русско-английский новый политехнический словарь > линия обрезки боковых кромок
-
12 выпуклость боковой кромки
Русско-английский новый политехнический словарь > выпуклость боковой кромки
-
13 кромкообрезные ножницы
side trimming shears, side cutterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кромкообрезные ножницы
-
14 кромкообрезные ножницы
Русско-английский технический словарь > кромкообрезные ножницы
-
15 кромкообрезные ножницы
1) Engineering: edge trimmers, side trimming shears, trimmers, trimming shears2) Metallurgy: crop shear, parting shear, side trimmers, side-cut shears, side-trimming shears3) Automation: side cutter, trimmerУниверсальный русско-английский словарь > кромкообрезные ножницы
-
16 линия обрезки боковых кромок
1) Engineering: side trimming line (рулонного листового проката), side-trimming line (рулонного листового проката)2) Metallurgy: trimming line, (агрегатная) trimming line (полосы)Универсальный русско-английский словарь > линия обрезки боковых кромок
-
17 задняя кромка
Русско-английский военно-политический словарь > задняя кромка
-
18 кромочная обрезь
1) Engineering: side trimming, side trimmings, trim scrap2) Metallurgy: side scrap3) Makarov: sides trimming -
19 обрезка боковой кромки
1) Engineering: edge trimming, side shearing, side trimming2) Metallurgy: side shearing (полосы, листов)Универсальный русско-английский словарь > обрезка боковой кромки
-
20 обрезь
( слитка) discard, clipping метал., crop, cutting, cutoff piece, shearing, trimming* * *о́брезь ж. прок.
crop endsкроши́ть [руби́ть] о́брезь — chop the butts [crops, ends]удаля́ть о́брезь с блю́мса — shear (a bloom) for the (top and bottom) discardголовна́я о́брезь — top discardо́брезь ко́жи — leather cuttingsкро́мочная о́брезь — side trimming, side scrapо́брезь сли́тка — discard (the top part of an ingot, which is rejected)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Side — Side, v. t. 1. To be or stand at the side of; to be on the side toward. [Obs.] [1913 Webster] His blind eye that sided Paridell. Spenser. [1913 Webster] 2. To suit; to pair; to match. [Obs.] Clarendon. [1913 Webster] 3. (Shipbuilding) To work (a… … The Collaborative International Dictionary of English
trimming — [trim′iŋ] n. 1. the action of a person who trims 2. something used to trim; specif., a) decoration; ornament b) [pl.] the side dishes of a meal [turkey with all the trimmings] 3. [pl.] parts trimmed off 4. Informal … English World dictionary
Trimming — Trim Trim, v. t. [imp. & p. p. {Trimmed}; p. pr. & vb. n. {Trimming}.] [OE. trimen, trumen, AS. trymian, trymman, to prepare, dispose, make strong, fr. trum firm, strong; of uncertain origin.] 1. To make trim; to put in due order for any purpose; … The Collaborative International Dictionary of English
trimming — Synonyms and related words: Smyth sewing, Waterloo, adjunct, adornment, arrangement, backing, beading, beating, bibliopegy, binder board, binding, bonus, book cloth, book cover, book jacket, bookbinding, bookcase, bordering, bordure, case,… … Moby Thesaurus
Laser trimming — describes the manufacturing process of using a LASER to adjust the operating parameters of an electronic circuit.The usual approach is to use a laser to burn away small portions of resistors, raising their value (resistance). The burning… … Wikipedia
french seam — noun Usage: usually capitalized F : a standing seam made by stitching on the right side, trimming closely, turning, and stitching on the wrong side so as to enclose all raw edges * * * Sewing. a seam in which the raw edges of the cloth are… … Useful english dictionary
Ostrich leather — is the result of tanning skins taken from African ostriches farmed for their feathers, skin and meat. The leather is distinctive for its pattern of bumps or vacant quill follicles, ranged across a smooth field in varying densities. It requires an … Wikipedia
Mechanical filter — Figure 1. A mechanical filter made by the Kokusai Electric Company intended for selecting the narrow 2 kHz bandwidth signals in SSB radio receivers. It operates at 455 kHz, a common IF for these receivers, and is dimensioned 45×15×15 mm ( … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Navicular Disease — is a soundness problem in horses, more accurately called navicular syndrome as opposed to disease. It most commonly describes an inflammation or degeneration of the navicular bone and its surrounding tissues, usually on the front feet. It can… … Wikipedia
Kitchen knife — A kitchen knife is any knife that is intended to be used in food preparation. While much of this work can be accomplished with a few general purpose knives – notably a large chef s knife, a tough cleaver, and a small paring knife – there are also … Wikipedia